Drahý Dele... tohle je pro mě ta nejtěžší věc na světě.
Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad uèinila, ali moram da budem iskrena.
Byla to ta nejtěžší věc, jakou kdy musel udělat.
To mu je bilo najteža odluka u životu.
Já myslel, že tohle bude ta nejtěžší věc v mým životě.
Ja sam mislio da ce to biti najteza stvar koju sam ja ikada morao da uradim.
Fernando...podívej, moje máma říká... že starat se od dítě je ta nejtěžší věc v životě.
Фернандо... Слушај, моја мама је рекла... да је имати дете најтежа ствар на свету.
Byla to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.
To je najteža stvar koju sam ikada uèinila.
Ale musíš vědět, že to bude ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala.
Ali moraš razumjeti, to æe biti najteža stvar koju sam u životu uèinila.
To je pro mě ta nejtěžší část.
To je najteži deo za mene, u vezi ovoga.
Je to ta nejtěžší věc, ale právě to bude potřebovat, abych byl k němu upřímný.
То је најтежа ствар, али то је оно што ће му требати од мене, да будем поштен према њему.
Proto vím, že vychovávat dítě je ta nejtěžší práce, kterou si ovšem zamiluješ.
Nije šala kada kažu da je odgoj deteta najteži posao.
Zprovoznit ten třetí okruh byla ta nejtěžší část.
Aktiviranje treæeg kola je bio najteži dio.
Opustit tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musel udělat.
Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Jako by jim nikdo neřekl, že je to ta nejtěžší věc na světě.
Kao da im nitko nije rekao da je to najteža stvar na svijetu.
Byla to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy musel udělat.
To je bila najteža stvar koju sam morao da uradim.
Je to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělala.
Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradila.
Ani si nedokážu představit, co musíš právě teď cítit, ale vím, že je to ta nejtěžší věc, jakou musela Dana kdy udělat.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš, ali znam da je to najteža stvar koju je Dejna ikada morala da uradi.
Vzdát se tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem v celém životě udělal.
Оставити те је била најтежа ствар коју сам морао урадити.
Jen si pamatuj, že nežít s tebou je ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy udělala, ale aspoň mám po boku někoho, kdo mě miluje.
Samo znaj mi je to što ne živim sa tobom najteža stvar koju sam ikad uradila, ali barem pored sebe imam nekog ko me voli.
Tohle je ta nejtěžší věc, kterou děláme.
To je najteži dio našeg posla.
No, já jí řeknu, že to byla ta nejtěžší věc, co jsi kdy udělala.
Reæi æu joj da je to najteža stvar koju si ikada uradila.
To je jakože... ta nejtěžší úloha vbaletu a ona stím bojovala, ale...
To su... Najteže varijacije u baletu i ona se borila. Mislite da je skoèila?
Ta nejtěžší lekce, se kterou jsem se musel vyrovnat je to, proč jsem tě ztratil.
Najteža lekcija sa kojom sam se morao pomiriti... je zašto sam te izgubio.
Tahle kampaň bude ta nejtěžší věc, kterou jsi v životě udělal.
Ova kampanja biæe najteža stvar koju si uradio u životu.
Bude to ta nejtěžší věc, kterou jste ve vašem zkurvenym životě prošli.
To æe biti nešto najzajebanije što vas je ikada snašlo u životu.
To je ta nejtěžší věc na válce.
To je ono najteze u ratu.
Být mámou je ta nejtěžší práce na celém světě.
Biti mama je najteži posao na svijetu.
Je to ta nejtěžší věc, kterou kdy budeš muset udělat.
To je najteža stvar koju si ikad uradio.
Rozejít se s tebou byla ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělal.
Slušaj. Raskid je bio najteža stvar koju sam ikada uradio.
Odstraňování drogy z vašeho oběhu bude ta nejtěžší část.
Vaðenje droge iz vašeg organizma æe biti najteži deo.
Bude se to zdát jako ta nejtěžší věc na světě, ale určitě bude jednodušší než ta, kterou právě zvažujete.
Možda se to èini kao najteža stvar na svetu ali je daleko lakše od toga što nameravaš uèiniti.
A vzít mu život... byla... jedna z nejtěžších věcí, které jsem udělal... možná... ta nejtěžší vůbec.
Oduzeti mu život je bila... Od svih... Teških stvari koje sam uradio...
Toto je ta nejtěžší část mé práce.
Ovo je najteži deo mog posla.
Ta správná věc je většinou ta nejtěžší.
Права ствар да урадите је обично најтежи.
Podle lidí, co meditují, je to ta nejtěžší část.
То је најтежа ствар, Према људима који медитирају.
Možná je to ta nejtěžší věc, kterou můžeme v životě udělat.
To je možda najteža stvar koju bilo ko od nas mora da uradi u životu.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Toto je asi ta nejtěžší část ze všech a v určitém smyslu i moje přiznání.
Ovaj deo je možda najteži i na neki način je jedna vrsta ispovesti za mene.
Co je ta nejtěžší věc, kterou musí mozek zvládnout?
Šta je najteže za mozak da uradi?
Jaká byla ta nejtěžší práce ve vašem životě?
Šta je za vas bio najteži posao?
Byla to ta nejtěžší chvíle, jakou jsem musela přijmout: ten telefonát, cesta do nemocnice, když jsem si uvědomila, že má osobní teologie úspěchu selhala.
To je bio najteži trenutak za prihvatanje: telefonski poziv, šetnja do bolnice, kada sam shvatila da me je izneverilo moje lično jevanđelje napretka.
0.65891098976135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad uèinila, ali moram da budem iskrena. 